کس کو نہیں ہے شوق ترا پر نہ اس قدر
میں تو اسی خیال میں بیمار ہو گیا
“Who is not fond of you, nor to this extent, I have fallen ill in that very thought.”
— میر تقی میر
معنی
کس کو نہیں ہے شوق تیرا پر نہ اِس قدر میں تو اُسی خیال میں بیمار ہو گیا
تشریح
यह शेर उस इश्क़ की हद बयान करता है, जो केवल भावना नहीं, एक रोग बन चुकी है। शायर कहते हैं कि दुनिया में बहुत से लोग हैं जो आपको पसंद करते होंगे, मगर उनके लिए यह शौक़ इतना गहरा नहीं है... जितना उनके लिए है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.