خوبی کا اس کی بسکہ طلب گار ہو گیا
گل باغ میں گلے کا مرے ہار ہو گیا
“He has become someone who seeks her perfection, In the garden of roses, my necklace is lost.”
— میر تقی میر
معنی
وہ اس کی خوبی کا بس-کہ طلبگار ہو گیا ہے، اور گل باغ میں میرا ہار کھو گیا ہے۔
تشریح
ये शेर इश्क़ के नशा और बेबस होने का इज़हार है। शायर कहते हैं कि महबूबा की ख़ूबसूरती ने उन्हें इतना मदहोश किया है... कि गुलशन में उनका अपना हार भी खो गया।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →