उस के नज़दीक कुछ नहीं इज़्ज़त
'मीर'-जी यूँ ही ख़्वार होते हैं
“Near him, there is no honor; 'Mir'-ji, how easily one is disgraced.”
— میر تقی میر
معنی
اس کے نزدیک کوئی عزت نہیں ہے؛ میر جی، یوں ہی خوار ہوتے ہیں۔
تشریح
यह शेर इश्क़ के उस नशा को बयां करता है, जहाँ महबूब की महफ़िल में इज़्ज़त का कोई वजूद नहीं रहता। शायर कहते हैं कि इस जुनून में, इंसान अपनी आत्म-गरिमा को यूँ ही ख़्वार कर देता है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev9 / 9
