حسن کلام کھینچے کیوں کر نہ دامن دل
اس کام کو ہم آخر محبوب کر چکے ہیں
“How can the charm of speech not pull the hem of the heart? This pursuit, my beloved, we have become accustomed to.”
— میر تقی میر
معنی
حُسنِ کلام سے دل کا پُردامن کیسے نہ کھینچے؟ یہ کام، اے محبوب، ہمیں آخِیر ہو گیا ہے۔
تشریح
یہ شعر محبوب کے کلام کی تاثیر کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ الفاظ کی خوبصورتی دل کے پردے کو کیسے کھینچتی ہے۔ اور وہ اعتراف کرتے ہیں کہ یہ عشق کی عادت، یہ بات کرنا.... اب ان کے لیے ایک محبوب معمول بن چکی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.