خار کو جن نے لڑی موتی کی کر دکھلایا — میر تقی میر
خار کو جن نے لڑی موتی کی کر دکھلایا
اس بیابان میں وہ آبلہ پا میں ہی ہوں
“The one who showed the thread of pearls to the thorn bush, In that desolate land, I am the one who is lost.”
— میر تقی میر
معنی
جس نے کانٹوں کو موتی کی مالا سے سجایا، اس بیابان میں میں ہی کھویا ہوا ہوں۔
تشریح
ये शेर अपनी कीमत का इज़हार है। शायर कहते हैं कि इस बंजर ज़मीन में, जो चीज़ सबसे कीमती है, वो मैं खुद हूँ। यह आत्म-सम्मान और अपनी अहमियत का शानदार दावा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.