नामे को चाक कर के करे नामा-बर को क़त्ल
क्या ये लिखा था 'मीर' मरी सर-नविश्त में
“To write the name, and kill the name-bearer, Was this what you wrote, 'Meer,' in my fate's scripture?”
— میر تقی میر
معنی
نامے کو چاک کر کے نامہ-بر کو قتل کرنا، کیا یہ بات 'میر' نے میری سر-نوشت میں لکھی تھی؟
تشریح
یہ شعر خود-نفسناہی اور تقدیر کے چکر کو بیان کرتا ہے۔ शायर پوچھتے ہیں کہ کیا نام کو چبا کر نام لکھنے والے کو مارنا، کیا یہ بات میری اپنی سرنوشت میں لکھی ہوئی تھی؟ یہ فن اور فنا کے ایک گہرے تضاد پر ہے।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev8 / 8