مستوجب ظلم و ستم و جور و جفا ہوں
ہر چند کہ جلتا ہوں پہ سرگرم وفا ہوں
“I am the one who burns with injustice, cruelty, oppression, and betrayal, Yet every moment, I burn with the heat of devotion.”
— میر تقی میر
معنی
میں وہ ہوں جو ظلم، ستم، جور، اور جفا کا مستحق ہوں، مگر ہر لمحہ میں وفا کی گرمی سے جلتا ہوں۔
تشریح
यह शेर एक गहरे विरोधाभास को बयान करता है। शायर कहते हैं कि मैं ज़ुल्म का मुस्तजिब हूँ, लेकिन मेरे अंदर वफ़ा का ऐसा जलता जुनून है कि वह आग बन गया है। यह इंसान के दिल की दोहरी हकीकत है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 12Next →