کھل جائیں گی پھر آنکھیں جو مر جائے گا کوئی — میر تقی میر
کھل جائیں گی پھر آنکھیں جو مر جائے گا کوئی
آتے نہیں ہو باز مرے امتحاں سے تم
“The eyes will open again, even if someone dies, You do not come from my test, oh my beloved.”
— میر تقی میر
معنی
میری آنکھیں پھر کھل جائیں گی، چاہے کوئی مر جائے، تم میرے امتحان سے نہیں آتے۔
تشریح
यह शेर महबूब के वक़्त-ए-ज़रूरत पर गैर-मौजूद होने का दर्द बयां करता है। शायर कहते हैं कि मेरे इम्तिहाँ से तुम कभी गुज़रकर नहीं आए، जैसे मेरी आँखें बस मौत के क़रीब आकर ही खुलेंगी।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.