ہر طرف ہم آپ کی آواز کے قیدی ہیں، اے سییاد؛ آپ کا باغ ہی آپ کا گھر ہے۔

यह शेर उस मुकम्मल इश्क़ को बयान करता है जहाँ आशिक़ की पहचान सिर्फ़ महबूब की ज़ात से होती है। शायर कहते हैं कि हर तरफ़ मेरा वजूद क़ैद है, क्योंकि महबूब का बाग़ ही मेरा घर है। यह इश्क़ का वो नज़ारा है जहाँ दुनिया और महबूब एक हो जाते हैं।