پڑھتے پھریں گے گلیوں میں ان ریختوں کو لوگ
مدت رہیں گی یاد یہ باتیں ہماریاں
“We shall wander through the streets, these little verses of ours, These memories shall remain in our hearts for ages.”
— میر تقی میر
معنی
لوگ ان گلیوں میں ہمارے یہ نثریے پڑھتے پھریں گے، اور یہ باتیں ہماری مدّت تک یاد رہیں گی۔
تشریح
یہ شعر یادوں کے مستقل رہ جانے کا اعتراف ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ ہماری باتیں، ہمارے لمحات... یہ گلیوں میں ہمیشہ زندہ رہیں گے، لوگوں کو راستہ دکھاتے رہیں گے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.