مکہ گیا مدینہ گیا کربلا گیا
جیسا گیا تھا ویسا ہی چل پھر کے آ گیا
“I went to Mecca, I went to Medina, I went to Karbala, Just as I left, I returned after wandering and roaming.”
— میر تقی میر
معنی
مکہ گئے، مدینہ گئے، کربلا گئے؛ جیسا گئے تھے ویسا ہی گھوم پھر کر آ گئے۔
تشریح
यह शेर ज़िंदगी के सफर को बयान करता है। मक्का، مدینا، کربلا... ये सिर्फ़ जगहें नहीं, बल्कि ज़िंदगी के वो मुकाम हैं। शायर कह रहे हैं कि चाहे आप कितनी भी दूर भटक जाएं, आपका सफ़र आपको आख़िर में उसी मुक़ाम पर वापस लाएगा, जहाँ से आपने शुरुआत की थी।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 8Next →