روتی ہے شمع اتنا ہر شب کہ کچھ نہ پوچھو — میر تقی میر
روتی ہے شمع اتنا ہر شب کہ کچھ نہ پوچھو
میں سوز دل کو اپنے مجلس میں کیوں کہا تھا
“The lamp cries out every night, so do not ask me how much; Why did I mention the sorrow of my heart in my gathering?”
— میر تقی میر
معنی
شمع ہر رات اتنی روتی ہے کہ کچھ نہ پوچھو، میں سوزِ دل کو اپنے مجلس میں کیوں کہا تھا؟
تشریح
یہ شعر دل کی کیفیت اور خاموش غم کا اظہار ہے۔ शायर कहते ہیں کہ شمع کا رونا ہر شب इतना ہے کہ بیان کیا نہیں جا سکتا، اور وہ پوچھتے ہیں کہ انہوں نے اپنے دل کا دکھ محفل میں کیوں کھینچا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.