اے گرد باد مت دے ہر آن عرض وحشت — میر تقی میر
اے گرد باد مت دے ہر آن عرض وحشت
میں بھی کسو زمانے اس کام میں بلا تھا
“Do not give the burden of worry to every heart, oh, the plea of despair; I too was once afflicted by the whims of time in this endeavor.”
— میر تقی میر
معنی
اے گرد باد، ہر آن پر یہ ارجِ وہشت نہ دے؛ میں بھی کبھی زمانے کے اس کام میں بلا تھا۔
تشریح
यह शेर अनुभव और तजुर्बे का आइना है। शायर भीड़ से गुज़ारिश कर रहे हैं कि हर पल को ग़म का अर्ज़ न बनाओ। वह कहते हैं कि वह भी कभी इस दुनिया के फ़साने में मुश्किलों का सामना कर चुके हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.