یوں سنا جا ہے کہ کرتا ہے سفر کا عزم جزم
ساتھ اب بیگانہ وضعوں کے ہمارا آشنا
“I hear that he is determined to undertake a journey, But now, our familiar companion is a stranger to us.”
— میر تقی میر
معنی
یہ سنا جا ہے کہ وہ سفر کا عزم کرتا ہے، مگر اب وژوں کے ہمارا مانوس ساتھی ہمارے لیے اجنبی ہے۔
تشریح
यह शेर बताता है कि जब किसी के सफ़र का इरादा ज़हन में आता है, तो महबूब का साथ भी अब अपना नहीं लगता। जो पहले आत्मीय था, वो अचानक एक बेगानापन महसूस कराता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.