کیا طرح ہے آشنا گاہے گہے نا آشنا
یا تو بیگانے ہی رہیے ہوجیے یا آشنا
“What kind of affection is this, that the familiar is called unfamiliar, Or perhaps, it is better to remain strangers, or to become so?”
— میر تقی میر
معنی
یہ کیسا پیار ہے کہ مانوس کو اجنبی کہا جاتا ہے؛ یا تو بیگانے ہی رہیے، ہوجیے یا مانوس۔
تشریح
ये शेर उस रिश्ते की दुविधा बयान करता है जो कभी क़रीब होता है और कभी दूर। शायर कहते हैं कि या तो हम पूरी तरह से बेगाने रहें, या फिर रिश्ते को पूरी ईमानदारी से जी लें। एक स्पष्टता की माँग है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 13Next →