क्या मुआफ़िक़ हो दवा इश्क़ के बीमार के साथ
जी ही जाते नज़र आए हैं इस आज़ार के साथ
“How can one be compatible with the illness of love, To live along with this sorrow, it seems impossible.”
— میر تقی میر
معنی
محبت کی بیماری سے کوئی کیسے ہم آہنگ ہو سکتا ہے؟ اس دکھ کے ساتھ جینا ناممکن لگتا ہے۔
تشریح
یہ شعر عشق کے گہرے اور لازوال دکھ کو بیان کرتا ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ کیا کوئی دوا اس عاشق کے زخم کو بھر سکتی ہے؟ وہ درد تو اتنی گہرائی میں ہے کہ جینا بھی ایک عذاب معلوم ہوتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 11Next →
