رک رک کے دل ہمارا بے تاب کیوں نہ ہووے
کثرت سے درد و غم کی رہتا ہے اس پہ جھرمٹ
“Why should our heart, pausing and hesitant, not be restless? It bears the wrinkles of ceaseless pain and sorrow.”
— میر تقی میر
معنی
ہمارا دل رُک رُک کے بےتاب کیوں نہ ہو، جب اس پر مسلسل درد و غم کی جھری پڑی ہے۔
تشریح
ये शेर दिल की उस बेचैनी का बयान है जो दर्द-ओ-ग़म के बोझ से लदी होती है। शायर कहते हैं कि यह दिल क्यों न बेताब रहे, क्योंकि इस पर ग़म की लकीरें पड़ चुकी हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.