کیا کروں شرح خستہ جانی کی — میر تقی میر
کیا کروں شرح خستہ جانی کی
میں نے مر مر کے زندگانی کی
“What should I do with the tenderness of my soul? I have lived my life by dying over and over.”
— میر تقی میر
معنی
کیا کروں شرہ خستہ-جانی کی، میں نے مر مر کے زندگانی کی।
تشریح
यह शेर ज़िंदगी और मौत के रिश्ते की गहरी तसल्ली है। शायर कहते हैं कि मौत की जो शरह है, वह उनके लिए बेकार है। क्योंकि उन्होंने अपनी पूरी ज़िंदगी ही 'मर मर कर' जी ली है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 6Next →