کرتے ہیں سب تمنا پر میرؔ جی نہ اتنی — میر تقی میر
کرتے ہیں سب تمنا پر میرؔ جی نہ اتنی
رکھے گی مار تم کو پایان کار خواہش
“Everyone desires, but 'Mir' ji, your footsteps will not keep such a desire alive.”
— میر تقی میر
معنی
سب لوگ ہر خواہش کرتے ہیں، مگر میر جی، آپ کے قدم اتنی خواہش کو قائم نہیں رکھ سکیں گے۔
تشریح
मीर कहते हैं कि सिर्फ़ तमन्नाएँ रखना काफ़ी नहीं है। जब आप अमल के मुहाने पर पहुँचते हैं, तो ये ख्वाहिशें ही आपके लिए मुसीबत बन जाएँगी। यह इच्छा और हक़ीक़त के बीच का फ़ासला है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev10 / 10