میرؔ مرنا پڑے ہے خوباں پر — میر تقی میر
میرؔ مرنا پڑے ہے خوباں پر
عشق مت کر کہ بد بلا ہے عشق
“To 'Mir', even if I must die, on the threshold of love, Do not fall for love, for love is a terrible curse.”
— میر تقی میر
معنی
میر کو کہتے ہیں کہ مرنا پڑے ہے خوباں پر، عشق مت کر کہ بد بلا ہے عشق۔
تشریح
मीर साहब यहाँ एक गहरा अहसास करा रहे हैं कि ज़िंदगी में हर दर्द को सहा जा सकता है, मगर इश्क़ का दर्द... यह एक अभिशाप है। शायर कहते हैं कि इश्क़ से दूर रहना ही बेहतर है, क्योंकि यह जानलेवा साबित हो सकता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9