एक हम ही से तफ़ावुत है सुलूकों में 'मीर'
यूँ तो औरों की मुदारात चली जाती है
“In my ways of conduct, I am the only one who differs, O Meer, For the flaws of others are simply passed by.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کہتا ہے کہ میرے سُلوک میں میں ہی مختلف ہوں، کیونکہ دوسروں کی خامیاں بس گزر جاتی ہیں۔
تشریح
یہ شعر خود کو ایک منفرد مقام پر دیکھنا ہے۔ شاعر کا کہنا ہے کہ میرے سُلوک میں ایک فرق ہے، کیونکہ دوسروں کی خامیوں کو تو دنیا آسانی سے قبول کر لیتی ہے۔ یہ ایک گہرا اعترافِ نفس ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev10 / 10