کچھ تو کہہ وصل کی پھر رات چلی جاتی ہے — میر تقی میر
کچھ تو کہہ وصل کی پھر رات چلی جاتی ہے
دن گزر جائیں ہیں پر بات چلی جاتی ہے
“Something about the night of union is said, and then the night passes; the days have passed, but the conversation continues.”
— میر تقی میر
معنی
وصل کی رات کے بارے میں کچھ کہا جاتا ہے، اور پھر رات گزر جاتی ہے؛ دن گزر گئے ہیں، لیکن باتیں چلتی رہتی ہیں۔
تشریح
यह शेर उस अनकहे एहसास को बयान करता है। वस्ल की बातें पूरी नहीं होतीं, और रात गुज़र जाती है। दिन गुज़र जाते हैं, मगर दिल का ये संवाद हमेशा ज़िंदा रहता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 10Next →