کچھ موج ہوا پیچاں اے میرؔ نظر آئی — میر تقی میر
کچھ موج ہوا پیچاں اے میرؔ نظر آئی
شاید کہ بہار آئی زنجیر نظر آئی
“On some playful breeze, O Mir, my gaze fell, As if the season of spring had brought chains to dwell.”
— میر تقی میر
معنی
کچھ موجِ ہوا پہچاں اے 'میر' نظر آئی شاید کہ بہار آئی زنجیر نظر آئی
تشریح
یہ شعر زندگی کی دھوکہ دہی والی حقیقت کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ کبھی کبھی ہوا کی لہر بھی فریب ہوتی ہے، اور شاید بہار کا آنا بھی آزادی نہیں، بلکہ ایک قید کی شکل میں آ گیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →