جو ہے سو پائمال غم ہے میرؔ
چال بے ڈول ہے زمانے کی
“The sorrow's treasure is what one can attain, O Meer, The world's fashion is unsteady, a shifting stream.”
— میر تقی میر
معنی
جو ہے سو پائےمالِ غم ہے 'میر'، چال بے دَول ہے زمانے کی
تشریح
یہ شعر دنیا کی بے ثباتی پر ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ جو غم ہے، وہ تو دنیا کے کھیل کا سامان ہے۔ دنیا کا چلنا، اس کا مزاج، ہر وقت بدلتا رہتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9