جس مرض میں کہ جان جاتی ہے — میر تقی میر
جس مرض میں کہ جان جاتی ہے
دلبروں ہی کی وہ جدائی ہے
“The separation from the beloved, in which one's life departs,”
— میر تقی میر
معنی
جس مرض میں جان جاتی ہے، وہ محبوب سے جدائی ہے۔
تشریح
यह शेर बताता है कि ज़िंदगी को वक़्त के साथ निगलने वाली कोई बीमारी नहीं है.... बल्कि वो तो महबूब से दूर होने का दर्द है। जुदाई ही सबसे बड़ी और जानलेवा बीमारी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.