دل سے نزدیک اور اتنا دور — میر تقی میر
دل سے نزدیک اور اتنا دور
کس سے اس کو کچھ آشنائی ہے
“Closer than the heart, yet so far away, From whom can that one receive any assurance?”
— میر تقی میر
معنی
دل سے قریب اور اتنا دور، کس سے اس کو کوئی اطمینان مل سکتا ہے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ के उस गहरे विरोधाभास को बयां करता है। नज़दीकी और दूरी का यह आलम कि महबूब इतना क़रीब है, फिर भी इतना दूर... कि उसका कोई अपनापन किस से हो सकता है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.