کوفت سے جان لب پہ آئی ہے — میر تقی میر
کوفت سے جان لب پہ آئی ہے
ہم نے کیا چوٹ دل پہ کھائی ہے
“My life has come to my lips from the coffer, / What wound have I received on my heart?”
— میر تقی میر
معنی
کفن سے جان لب پہ آئی ہے، ہم نے کیا چوٹ دل پہ کھائی ہے۔
تشریح
یہ شعر جذبات کی گہرائی کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ زندگی (جان) لبوں پر آ گئی ہے، یعنی اظہار کے لیے تیار ہے۔ مگر وہ خود سے پوچھتے ہیں کہ یہ درد کس زخم کی وجہ سے ہے؟
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 11Next →