کہیں جائے یہ دور دامن بھی جلدی — میر تقی میر
کہیں جائے یہ دور دامن بھی جلدی
کہ آخر ہوا روزگار گریباں
“Oh, how quickly this era of companionship passes, For finally, the livelihood of a stranger has begun.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کہتا ہے کہ یہ دورِ صحبت بھی جلدی گزر جائے گا، کیونکہ آخر کار غیر میں روزگار شروع ہو گیا ہے۔
تشریح
ये शेर उस बेचैनी को बयां करता है जब ज़िंदगी का सुकून और आशियाना दूर हो जाता है। शायर का दर्द यह है कि यह आराम का दौर भी जल्दी गुज़र जाए, क्योंकि उनका काम और रोज़गार अब घर से बहुत दूर, परदेस में है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.