خاطر کرے ہے جمع وہ ہر بار ایک طرح
کرتا ہے چرخ مجھ سے نئے یار ایک طرح
“For my sake, he does it every time in one manner, With me, he makes a new sport, every time in one manner.”
— میر تقی میر
معنی
خاطر کرے ہے جم وہ ہر بار ایک طرح، کرتا ہے چرخ مجھ سے نئے یار ایک طرح۔
تشریح
मिर्ज़ा तक़ी मीर ने ज़िन्दगी के दो विपरीत पहलुओं को बयान किया है। एक तरफ़ मौत की गोद का सांत्वना भरा रूटीन है, और दूसरी तरफ़ ये दुनिया का चर्ख़ है जो हमें नए इश्क़ों की तरफ़ लगातार घुमा रहा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 11Next →