اس کا مطلب ہے، 'آہ، کس ڈھب سے روئیے کم کم؟ ہمارا شوق حد سے زیادہ ہے۔'

یہ شعر عشق کی شدت اور حد سے تجاوز کرنے والے جذبات کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ رونا بند کرو، کیونکہ دل میں جو شوق ہے، وہ کسی پیمانے سے زیادہ ہے۔