جی سدا ان ابروؤں ہی میں رہا — میر تقی میر
جی سدا ان ابروؤں ہی میں رہا
کی بسر ہم عمر تلواروں کے بیچ
“My life has always resided in the presence of those brave hearts, amidst the swords of comrades.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کہتا ہے کہ میری زندگی ہمیشہ ان بہادر دلوں میں گزری ہے، جو میرے ہم عمر ساتھیوں کی تلواروں کے بیچ ہیں۔
تشریح
यह शेर उस ज़िन्दगी की बात है जो इज़्ज़त और शौहरत की माँग करती है। शायर कहते हैं कि मेरी पूरी ज़िंदगी हमेशा अपने मान-सम्मान के निशान और हमउम्र तलवारों के बीच गुज़री।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.