یارو مت اس کا فریب مہر کھاؤ — میر تقی میر
یارو مت اس کا فریب مہر کھاؤ
میرؔ بھی تھے اس کے ہی یاروں کے بیچ
“O friends, do not consume the deceit of that love; even 'Mir' was among those very friends.”
— میر تقی میر
معنی
یارو مت اُس کا فریبِ مےہر کھاؤ؛ 'میر' بھی تھے اُس کے ہی یاروں کے بیچ۔
تشریح
یہ شعر اعتماد اور دھوکے کے موضوع پر ایک گہرا وارننگ ہے۔ میر تقی میر اپنے دوستوں کو کہتے ہیں کہ وہ 'فریبِ محبّت' کا شکار نہ ہوں۔ دوسری لائن میں وہ اپنی زندگی کے تجربے کا بوجھ ڈالتے ہوئے کہتے ہیں کہ 'میر بھی تھے اس کے ہی یاروں کے بیچ'۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev10 / 10