کیا خوبی اُس کے منہ کی اے گنچہ نقل کریے تُو تو نہ بول زالِم بو آتی ہے وہاں سے

یہ شعر اصل جمال اور منفردیت کی بات کرتا ہے۔ میر تقی میر فرماتے ہیں کہ کسی کے منہ کی خوبصورتی کی نقل کرنا بھی ممکن نہیں، کیونکہ اصل خوشبو تو اسی منبع سے آتی ہے۔ یہ بات ہر فن اور ہر ادا پر لاگو ہوتی ہے، جو ہر چیز میں اپنا مقام رکھتی ہے۔