بھول جانا نہیں غلام کا خوب
یاد خاطر رہے مرا صاحب
“Do not forget the charm of your slave, For I remain in your memory, my master.”
— میر تقی میر
معنی
میرے آقا، آپ میرے غلام کے حسن کو نہیں بھولا، کیونکہ میں آپ کی یادوں میں زندہ ہوں۔
تشریح
यह शेर उस नज़ुक एहसास को बयान करता है जब आशिक़ अपने महबूब से महज़ याद बनाए रखने की गुज़ारिश करता है। वजूद का मिट जाना नहीं, बस ज़हन में नाम का ज़िंदा रहना ही काफ़ी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.