بس اے میرؔ مژگاں سے پونچھ آنسوؤں کو
تو کب تک یہ موتی پروتا رہے گا
“Oh 'Mir', wipe your tears with your handkerchief, How long will you keep stringing these pearls?”
— میر تقی میر
معنی
بس اے 'میر'، مِزگاں سے آنسوؤں کو پونچھ دے، تُو کب تک یہ موتی چنیاں گا کرے گا۔
تشریح
यह शेर ग़म के बोझ को बयान करता है। शायर कह रहे हैं कि आँसू तो अनमोल हैं, मगर इन आँसुओं को लगातार मोती की तरह पिरोकर रखना... यह एक ऐसी थकान है, जो दिल को सुकून नहीं देती।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7