اگر 'میر' اس شور سے روتا رہے گا، تو ہم-ساایا کو کیوں سوتا رہے گا۔

यह शेर शायर की अपनी हस्ती पर सवाल उठाने जैसा है। मीर तक़ी मीर कहते हैं कि अगर मेरा रोना इस दुनिया के शोर में इतना सुनाई दे रहा है, तो मेरी अंदरूनी खामोशी (साया) का क्या काम है? यह एक गहरे तनावर और आत्म-मंथन का एहसास है।