جس سر کو غرور آج ہے یاں تاجوری کا
کل اس پہ یہیں شور ہے پھر نوحہ گری کا
“Whose head today bears the pride of a crown, Tomorrow the same spot will echo with the lament of sorrow.”
— میر تقی میر
معنی
جس سر پر آج فخر یا تاج پہنے کا غرور ہے، کل اسی جگہ پھر نوحہگاری کا شور ہوگا۔
تشریح
ये शेर मिर्ज़ा तक़ी मीर का एक गहरा तफ़कर है। शायर कह रहे हैं कि आज जिस सर पर घमंड का ताज है, कल उसी सर के पास नौहा का शोर होगा। ये ज़िंदगी की नश्वरता और घमंड के अंजाम को बयां करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 11Next →