جن جن کو تھا یہ عشق کا آزار مر گئے
اکثر ہمارے ساتھ کے بیمار مر گئے
“All those who succumbed to this affliction of love have died; Often those who were ill with us have passed away.”
— میر تقی میر
معنی
جن جن کو تھا یہ عشق کا آزار مر گئے؛ اکثر ہمارے ساتھ کے بیمار مر گئے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ की तबाही और उसके घातक असर को बयां करता है। शायर कहते हैं कि जिन लोगों को इस इश्क़ की बीमारी थी, وہ سب مر گئے، اور سب سے بڑا دکھ یہ ہے کہ ہمارے ساتھ جو بیمار تھے، وہ بھی اس مرض کی قربانی بن گئے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →