جی میں آتا ہے کہ کچھ اور بھی موزوں کیجے
درد دل ایک غزل میں تو سنایا نہ گیا
“Something else is to be mentioned in this heart, For the pain of the heart has not been narrated in a ghazal.”
— میر تقی میر
معنی
مطلب یہ ہے کہ اگرچہ دل کا درد ایک غزل میں بیان ہو چکا ہے، لیکن اس کے علاوہ بھی دیگر موضوعات (موضوع) ہیں جن کا ذکر کیا جانا چاہیے۔
تشریح
यह शेर दिल के दर्द की गहराई बयान करता है। शायर कहते हैं कि दिल का दर्द इतना विशाल है कि वह किसी एक ग़ज़ल के दायरे में समा नहीं सकता। यह एक एहसास है कि भावनाएं इतनी व्यापक हैं कि उन्हें बयान करने के लिए कई नज़्मों की ज़रूरत होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev10 / 10