میرؔ اب بہار آئی صحرا میں چل جنوں کر — میر تقی میر
میرؔ اب بہار آئی صحرا میں چل جنوں کر
کوئی بھی فصل گل میں نادان گھر رہے ہے
“Mir (the poet) now that spring has arrived in the desert, let's roam in madness, No innocent household remains in the garden of flowers.”
— میر تقی میر
معنی
شایر کہتے ہیں کہ اب بہار آئی ہے صحرا میں، چلو جنون کر، کوئی بھی فصلِ گل میں ناداں گھر رہ ہے۔
تشریح
मीर साहब कहते हैं कि जब वीराने में भी बहार आती है, तो जुनून के साथ जीना चाहिए। यह शेर बताता है कि जहाँ ज़िन्दगी का रंगतदार दौर आता है, वहाँ भोलापन और नादानी टिक नहीं सकती।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9