میں میرؔ ترک لے کر دنیا سے ہاتھ اٹھایا — میر تقی میر
میں میرؔ ترک لے کر دنیا سے ہاتھ اٹھایا
درویش تو بھی تو ہے حق میں مرے دعا کر
“I, 'Mir', have taken the argument and raised my hand from the world; You, O dervish, are also in my right, so pray for me.”
— میر تقی میر
معنی
میں، 'میر'، دلیل لے کر دنیا سے ہاتھ اٹھا چکا ہوں؛ درویش، تو بھی تو میرے حق میں ہے، لہٰذا میرے لیے دعا کر۔
تشریح
یہ شعر ایک گہرے روحانی اعتراف کو پیش کرتا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ میں نے دنیا سے تعلقات کو منطق سے کاٹ دیا ہے، لیکن درویش صاحب کا حق ہے کہ وہ میرے لیے دعا کریں۔ یہ علم اور روحانی سہارے کا ایک خوبصورت امتزاج ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7