عکس اس بے دید کا تو متصل پڑتا تھا صبح
دن چڑھے کیا جانوں آئینے کی کیا صورت ہوئی
“The reflection of that unseen face used to be continuous in the morning; what do I know what the mirror's appearance has become as the day advances.”
— میر تقی میر
معنی
اس بے دید کا عکس تو صبح مسلسل پڑتا تھا؛ دن چڑھے کیا جانوں آئینے کی کیا صورت ہوئی
تشریح
یہ شعر یادوں کی بے ثباتی اور وقت کے گزرنے کے اثر کو بیان کرتا ہے۔ शायر کہتے ہیں کہ محبوب کا عکس تو ہر صبح موجود رہتا تھا، مگر جب دن پورا ہوا، تو آئینہ میں جو صورت نظر آئی، وہ بالکل اجنبی تھی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.