इश्क़ में ज़िल्लत हुई ख़िफ़्फ़त हुई तोहमत हुई
आख़िर आख़िर जान दी यारों ने ये सोहबत हुई
“In love, humiliation came, ease came, and accusation came, Finally, my friends gave life, and this companionship came.”
— میر تقی میر
معنی
عشق میں ذلت ہوئی، خفیفت ہوئی، اور تہمت ہوئی؛ آخر کار، یا روں نے جان دی، اور یہ صحبت ہوئی۔
تشریح
یہ شعر عشق کے عذاب کو بیان کرتا ہے۔ محبوب کی چاہت میں زِلّت، خِفّت اور اِتّہام سہنا پڑتا ہے۔ مگر سب سے بڑا دکھ یہ ہے کہ یہ جو رفاقت تھی، یہ خود جان لے گئی۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 16Next →