عشق میں ذلت ہوئی خفت ہوئی تہمت ہوئی
آخر آخر جان دی یاروں نے یہ صحبت ہوئی
“In love, humiliation came, ease came, and accusation came, Finally, my friends gave life, and this companionship came.”
— میر تقی میر
معنی
عشق میں ذلت ہوئی، خفیفت ہوئی، اور تہمت ہوئی؛ آخر کار، یا روں نے جان دی، اور یہ صحبت ہوئی۔
تشریح
یہ شعر عشق کے عذاب کو بیان کرتا ہے۔ محبوب کی چاہت میں زِلّت، خِفّت اور اِتّہام سہنا پڑتا ہے۔ مگر سب سے بڑا دکھ یہ ہے کہ یہ جو رفاقت تھی، یہ خود جان لے گئی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 16Next →