कम किसू को 'मीर' की मय्यत की हाथ आई नमाज़
ना'श पर उस बे-सर-ओ-पा की बला कसरत हुई
“How much did the funeral of 'Mir's' body come to the prayer? At the feast, the curse of that headless body was a great ordeal.”
— میر تقی میر
معنی
کم سے کم 'میر' کی میت پر نماز کے لیے، اس بے سر و پا کی بلا کا نہش پر کثرت ہوئی।
تشریح
यह शेर 'मीर' की वफ़ात के बाद हुए गहरे भावनात्मक ग़म को बयां करता है। कहने का मतलब है कि भले ही नमाज़ देने वाले कम थे, लेकिन उनके जाने का दर्द और गम पूरे आलम में फैल गया।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev16 / 16