کم کسو کو میرؔ کی میت کی ہاتھ آئی نماز
نعش پر اس بے سر و پا کی بلا کثرت ہوئی
“How much did the funeral of 'Mir's' body come to the prayer? At the feast, the curse of that headless body was a great ordeal.”
— میر تقی میر
معنی
کم سے کم 'میر' کی میت پر نماز کے لیے، اس بے سر و پا کی بلا کا نہش پر کثرت ہوئی।
تشریح
यह शेर 'मीर' की वफ़ात के बाद हुए गहरे भावनात्मक ग़म को बयां करता है। कहने का मतलब है कि भले ही नमाज़ देने वाले कम थे, लेकिन उनके जाने का दर्द और गम पूरे आलम में फैल गया।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev16 / 16