عشق کیا کیا آفتیں لاتا رہا
آخر اب دوری میں جی جاتا رہا
“What misfortunes has this love brought, oh dear, That I have been living in separation here?”
— میر تقی میر
معنی
محبت نے کیا کیا مصیبتیں دیں، کہ آخر میں تو میں جدائی میں ہی جیتا رہا۔
تشریح
یہ شعر عشق کی تمام اذیتوں کا خلاصہ ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ عشق نے کتنی آفتیں دی، اور آخر کار دل نے صرف دوری میں جینا ہی سیکھ لیا۔ یہ ایک تھکا ہوا، مگر سچائی سے بھرا اعتراف ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →