उम्मीद-वार-ए-वादा-ए-दीदार मर चले
आते ही आते यारो क़यामत को क्या हुआ
“The hope of the promised sight has died;\When you arrive, friends, what has happened to the Day of Judgment?”
— میر تقی میر
معنی
امیدوں اور وعدےِ دیدار کے پھول مر گئے؛ یارو، جب تم آتے ہو، تو کیا ہوا قیامت کو؟
تشریح
यह शेर उम्मीद के टूटने के गहरे दर्द को बयां करता है। शायर कहते हैं कि महबूब के दीदार का जो वादा था, और जिस उम्मीद पर हमने जीना शुरू किया था, वो अब मर चुकी है। यह वक़्त के लगातार आते रहने और निराशाओं के एहसास को बयान करता है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
