اک دن کہا تھا یہ کہ خموشی میں ہے وقار — میر تقی میر
اک دن کہا تھا یہ کہ خموشی میں ہے وقار
سو مجھ سے ہی سخن نہیں میں جو بتائی بات
“One day you said that dignity lies in silence, So don't tell me tales, I have already revealed my truth.”
— میر تقی میر
معنی
ایک دن تم نے کہا تھا کہ خاموشی میں وقار ہے، لہٰذا مجھ سے کوئی بات نہ کرنا، کیونکہ میں نے اپنی بات پہلے ہی کہہ دی ہے۔
تشریح
यह शेर वक़्त और इज़हार की गहराई को बयाँ करता है। शायर कहते हैं कि अगर मेरे कहे लफ़्ज़ों से भी आपको सुकून नहीं मिलता, तो शायद वक़ार की बात ही ख़ामोशी में नहीं है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.