خط لکھتے لکھتے میرؔ نے دفتر کیے رواں — میر تقی میر
خط لکھتے لکھتے میرؔ نے دفتر کیے رواں
افراط اشتیاق نے آخر بڑھائی بات
“As 'Mir' wrote letters, his mind was in a state of flow, Excessive yearning finally made his words overflow.”
— میر تقی میر
معنی
خط لکھتے لکھتے 'میر' کے دفتَر میں رواں ہو گیا۔ افراطِ اشتیاق نے آخر بات بڑھا دی۔
تشریح
मीर तक़ी मीर ने इश्क़ के उस नशा का ज़िक्र किया है, जो इंसान को अपनी हर ज़िम्मेदारी से बेगाना कर देता है। शिद्दत-ए-इश्क़ के आगे, दफ़्तर का काम भी बेमानी हो जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev11 / 11