ہو گئی شہر شہر رسوائی
اے مری موت تو بھلی آئی
“Oh, the shame that has fallen upon the city, How good you are, my death, that you have come.”
— میر تقی میر
معنی
اے میری موت، شہر پر جو رسوائی چھا گئی ہے، تو آ کر بھلی ہے۔
تشریح
ये शेर ज़िंदगी के अपमान और बदनामी के आलम को बयां करता है। जब रुस्वाई हर जगह छा जाए, तो मौत का आना एक राहत जैसा लगता है। यह एक तड़प है, एक ज़ख़्मी रूह की पुकार।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →