बिज़्ज़ात है जहाँ में वो मौजूद हर जगह
है दीद चश्म-ए-दिल के खुले ऐन ज़ात का
“In every place in the world, that dignity resides, It is the sight of the Self, revealed through the heart's eye.”
— میر تقی میر
معنی
جہاں ہر جگہ وہ عزت موجود ہے، یہ دل کی آنکھ سے کھلے ذات کا دیدار ہے۔
تشریح
یہ شعر 'عزت' کے تصور کو ایک فلسفیانہ موڑ دیتا ہے۔ شاعر کا کہنا ہے کہ حقیقی وقار کہیں باہر کی چیزوں میں نہیں، بلکہ وہ دل کی کھلی آنکھ میں موجود ہے۔ یہ آنکھ خود آگاہی اور سچائی کی نمائندگی کرتی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.