بالذات ہے جہاں میں وہ موجود ہر جگہ — میر تقی میر
بالذات ہے جہاں میں وہ موجود ہر جگہ
ہے دید چشم دل کے کھلے عین ذات کا
“In every place in the world, that dignity resides, It is the sight of the Self, revealed through the heart's eye.”
— میر تقی میر
معنی
جہاں ہر جگہ وہ عزت موجود ہے، یہ دل کی آنکھ سے کھلے ذات کا دیدار ہے۔
تشریح
یہ شعر 'عزت' کے تصور کو ایک فلسفیانہ موڑ دیتا ہے۔ شاعر کا کہنا ہے کہ حقیقی وقار کہیں باہر کی چیزوں میں نہیں، بلکہ وہ دل کی کھلی آنکھ میں موجود ہے۔ یہ آنکھ خود آگاہی اور سچائی کی نمائندگی کرتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.